Dokumentární film Disaster Is My Muse přibližuje život a dílo Arta Spiegelmana - komiksového tvůrce, který se narodil v roce 1948 ve Stockholmu, vyrůstal v newyorském Queensu a způsobil revoluci ve světě komiksu zkoumáním temných a složitých témat. Spiegelmanovo nejslavnější dílo MAUS, formované zkušenostmi a traumatem jeho rodičů, přeživších šoa, a inspirované neuctivou satirou časopisu MAD, je dojemným mezigeneračním vyprávěním o holokaustu, které redefinovalo celé médium – a jako vůbec první komiks získalo Pulitzerovu cenu. Film zachycuje Spiegelmanův odpor vůči fašismu, ukazuje širokou škálu jeho komiksové tvorby a představuje tak šíři jeho vlivu jako umělce a kulturního kritika. Ve filmu se objevuje řada dalších komiksových legend, mimo jiné Robert Crumb.

Program
9:00 projekce filmu (anglicky s českými titulky)
10:45 moderovaná diskuse se s Věrou Roubalovou, Viktorem Stoilovem a Pavlem Plichem o moderních dějinách, mezigeneračním přenosu traumatu a komiksu jako médiu pro uchování paměti a zpracování lehkých i nelehkých témat

Program je určen pro děti od 14 let.
Vstupné 50 Kč / osoba
Registrace na info@cpdb.cz

Věra Roubalová je psychoterapeutka a supervizorka, která se dlouhodobě věnuje práci s rodinami poznamenanými holokaustem. Po podpisu Charty 77 a politické perzekuci mohla plně rozvinout svou profesní dráhu až po roce 1989. Specializuje se na terapii traumatu a jeho přenosu na další generace. Dvacet let vedla psychoterapeutickou skupinu Rodiny po holocaustu v rámci Rafael Centra při Rafael Institutu. Dlouhodobě se také věnuje práci s uprchlíky a příchozími z Ukrajiny.

Viktor Stoilov je český nakladatel, zakladatel nakladatelství Torst, které se proslavilo vydáváním významných literárních a výtvarných děl. Torst mimo jiné vydal i komiks MAUS, čímž se výrazně zapsal do české knižní kultury. Stoilov je známý svým osobitým výběrem titulů a důrazem na kvalitní ediční i grafickou úpravu.

Pavel Pilch je literární vědec a překladatel. Působí na Ústavu slavistiky FF MU, kde se věnuje teorii literatury, jihoslovanské literatuře, komiksu a problematice uměleckého překladu. Ve své disertační práci se věnoval jugoslávskému a postjugoslávskému válečnému komiksu. Je spolupracovníkem komiksového almanachu Aargh!.